“只因得了老虎須,方知人間盡虛話!背孙L(fēng)格奇特,莫言的《藏寶圖》還充滿對(duì)現(xiàn)實(shí)的諷刺——這樣的小說(shuō)如果拍成電影,難度顯然很大。到底電影會(huì)從什么角度進(jìn)行改編?《藏寶圖》的總制片人余人昨日接受羊城晚報(bào)記者采訪時(shí)明確表示:“電影目前的投資已經(jīng)過(guò)億元,因此我們 不會(huì)把它拍成一部藝術(shù)片,這注定將成為莫言小說(shuō)改編的第一部商業(yè)大片!彼嘎,整個(gè)劇本將走“魔幻尋寶片”的路子,同時(shí)不乏喜劇元素。
“這故事從頭到尾只有一句真話:這故事從頭到尾沒(méi)有一句真話。”這是小說(shuō)《藏寶圖》的開(kāi)篇語(yǔ)。這句話很難不令人聯(lián)想到《少年派》,兩個(gè)故事都具備一個(gè)虛實(shí)難辨的故事內(nèi)核,同時(shí)用幻想對(duì)照現(xiàn)實(shí)。余人承認(rèn),從影片風(fēng)格和改編難度來(lái)看,《藏寶圖》的確跟李安的《少年派》頗有相似之處,“兩部電影都會(huì)有很大的‘信息量’,觀眾在看完《藏寶圖》之后會(huì)有一個(gè)‘苦苦思考’的過(guò)程”。
【 揭秘】
莫言有“一票否決權(quán)”
從小說(shuō)里兩個(gè)男人的純對(duì)話,變成一部投資上億元的大片,這樣的改編幅度顯然非常大。莫言能接受嗎?余人透露:“按照合約,在轉(zhuǎn)讓了《藏寶圖》的影視改編權(quán)之后,莫言就無(wú)權(quán)對(duì)電影作過(guò)多干涉。但是,無(wú)論是投資方還是劇組,我們都已經(jīng)達(dá)成一致:莫言對(duì)這部電影擁有‘一票否決權(quán)’——無(wú)論是劇情還是導(dǎo)演和演員人選,只要他說(shuō)不,我們就一定重新考慮!
余人表示,雖然電影版改編幅度不小,但他們會(huì)盡力尋找“藝術(shù)和商業(yè)之間的平衡點(diǎn)”,“改編絕不會(huì)無(wú)底線”,因?yàn)椤叭袊?guó)就一個(gè)莫言獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”。就目前劇本而言,電影《藏寶圖》中的核心元素便是莫言小說(shuō)原著中的“虎須寶藏”,而小說(shuō)開(kāi)篇第一句話“這故事從頭到尾只有一句真話:這故事從頭到尾沒(méi)有一句真話”則是整部電影的關(guān)鍵主題。
導(dǎo)演:
人選還未定,屬意年輕人
莫言跟電影圈的淵源,人們頭一個(gè)想起的便是張藝謀。當(dāng)年張藝謀的《紅高粱》便是來(lái)自莫言同名原著,而共同參與編劇的則有當(dāng)時(shí)的福建電影制片廠廠長(zhǎng)陳劍雨,這部電影后來(lái)在國(guó)際上大獲成功。如今的《藏寶圖》,會(huì)不會(huì)又是莫言、福建電影制片廠和張藝謀的再次合作?余人透露,目前導(dǎo)演還未定,但就“尋寶大片”的類型界定來(lái)看,他們覺(jué)得年輕的導(dǎo)演更合適。
編。
七八人團(tuán)隊(duì),好萊塢加盟
目前整個(gè)劇組的編劇團(tuán)隊(duì)有七八人,其中包括好萊塢編劇。余人透露:“好萊塢的編劇從一開(kāi)始就介入劇本創(chuàng)作,這是為了保證《藏寶圖》能明確地走好萊塢式的尋寶片路線,不走樣!比缃駝”疽呀(jīng)基本成型,接下來(lái)便將進(jìn)行導(dǎo)演和演員的甄選工作。眼下能明確給出名字的只有主題曲的演唱者,基本已經(jīng)確定是陳奕迅。電影的預(yù)計(jì)開(kāi)機(jī)時(shí)間是今年年底,希望明年能跟觀眾見(jiàn)面。
制作:
《少年派》團(tuán)隊(duì),主動(dòng)要合作
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://sanmuled.cn/