原標(biāo)題：有人姓“茍” 擔(dān)心孩子受嘲笑而改姓 生僻字姓名群體希望大家勿曲解原意
姓名將伴隨人走過(guò)一生。新生兒降臨前，每一對(duì)父母都會(huì)絞盡腦汁，給孩子取一個(gè)富有特殊寓意的名字。
可當(dāng)步入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，一些生僻字姓名群體卻面臨著特殊的困境。有些姓氏或名字因?yàn)楹币?jiàn)，無(wú)法錄入電腦系統(tǒng)，給他們工作生活造成不便，最終只能選擇更名改姓。也有些姓氏人群因?yàn)楝F(xiàn)代讀音的問(wèn)題，擔(dān)心被人嘲笑，同樣選擇改姓。
有民族文化研究者表示，很多生僻的姓名都有其獨(dú)特的歷史文化背景，不應(yīng)當(dāng)以現(xiàn)代視角看待，過(guò)度娛樂(lè)化消解。希望隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步，能夠讓生僻字得到傳承，讓擁有這些特殊姓氏及名字的人群更有歸屬感及認(rèn)同感。
鴨姓人原來(lái)的姓氏nià（圖源：網(wǎng)絡(luò)）
鳥氏族人因電腦無(wú)法錄入“nià”改姓鴨
近日，一則“因姓氏太罕見(jiàn)全村集體改姓鴨”的新聞，霸屏了網(wǎng)絡(luò)熱搜，不少網(wǎng)友試圖了解這個(gè)特殊姓氏背后的故事。
據(jù)了解，這些村民都是傈僳族人，他們來(lái)自于云南省麗江市永勝縣大山深處的一個(gè)村落。原本，村民們的姓氏為“nià”，這個(gè)經(jīng)音譯的漢字由上下兩部分組成，上半部分是少了一橫的“鳥”，下半部分則是“甲”。數(shù)百年來(lái)，大家一直使用“nià”姓，靠書寫來(lái)傳承。可后來(lái)，隨著網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代的到來(lái)，由于在電腦系統(tǒng)中無(wú)法輸入和顯示該文字，村民辦證、出行等面臨諸多不便，無(wú)奈只能改姓“鴨”。
鴨姓村民的戶口信息（圖源：谷雨實(shí)驗(yàn)室）
傈僳族人朱麗凡，在家族文化的熏陶下，打小就對(duì)本民族文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。如今，他既是一名民族音樂(lè)人，也是一名傈僳族文化的研究者。他告訴極目新聞?dòng)浾撸煌跐h族的百家姓，傈僳族講究氏族文化，崇拜自然萬(wàn)物。其中，信仰動(dòng)物的有老虎氏族、熊氏族，信仰植物的有谷氏族等，而“nià”姓人就是鳥氏族的后代，他們崇拜飛翔的鳥兒。由于計(jì)算機(jī)字庫(kù)里并沒(méi)有“nià”這個(gè)字，村民們就用“鴨”來(lái)代替“nià”，以適應(yīng)現(xiàn)代生活的需要。據(jù)朱麗凡了解，鳥氏族的后代，有的還改姓成雀或鷹等，都延續(xù)著一種對(duì)鳥類的尊崇。
“nià姓人改成鴨后，從生活上來(lái)說(shuō)，確實(shí)方便了不少，但這都是無(wú)奈之舉。”朱麗凡說(shuō)，很多鴨姓人還是希望改回nià姓，一方面可以避免鴨姓讀音上的尷尬，另一方面也是對(duì)鳥氏族文化的傳承。
據(jù)悉，近年來(lái)，因計(jì)算機(jī)系統(tǒng)原因被迫改姓的案例還有不少。公開(kāi)報(bào)道顯示，山東菏澤高莊村有上百人姓“三（上）且（下）”（音同“陜”），由于姓氏生僻，電腦輸入法打不出，有村民無(wú)奈之下只能取近音字，改姓“冼”或“顯”。
有“茍”姓者擔(dān)心孩子受嘲笑改姓
因生僻姓氏造成困擾的，不只是“nià”姓人。
今年33歲的敬芳來(lái)自重慶，她原本祖上姓敬（音為gòu），后來(lái)隨著時(shí)間的流逝，演變成“芶”。在她小的時(shí)候，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的戶籍系統(tǒng)無(wú)法識(shí)別“芶”，便用“茍”來(lái)代替“芶”，叫做“茍芳”。
敬芳家的族譜（圖源：受訪者）
不過(guò)，這個(gè)“茍”也有歷史出處，敬芳的家中族譜曾明確提到，因歷史原因，賜族姓“敬”。“茍”旁反文要加，只讀茍之去聲。茍旁反文不加，也只讀茍之去聲，不讀gǒu，亦不讀jìng。雖然族譜中指出，“茍”作姓氏時(shí)應(yīng)為第四聲，但敬芳身邊的絕大多數(shù)人還是將其讀成了gǒu。因?yàn)樾帐献x音的問(wèn)題，敬芳在學(xué)習(xí)生活中自然也遇到了不少尷尬，后來(lái)慢慢地，她對(duì)外介紹時(shí)不再叫“茍芳”，而是“敬（jìng）芳”。
因茍姓讀音造成的困擾，主要體現(xiàn)在工作中。敬芳如今經(jīng)營(yíng)著一家文化傳媒公司，在公司里，“茍”這個(gè)姓氏也為內(nèi)部交流帶來(lái)不便，敬芳發(fā)現(xiàn)，當(dāng)員工有事情要與她交流時(shí)，總會(huì)怯于開(kāi)口稱呼她為“茍老板”。而更令敬芳擔(dān)心的是，她害怕年幼的兒子向同學(xué)介紹她的姓氏時(shí)，會(huì)受到同學(xué)的嘲笑和歧視，影響到孩子的身心健康，“我原本還想過(guò)讓孩子跟我姓，后來(lái)想想還是作罷。”
敬芳改姓前后身份證（圖源：受訪者）
2022年6月，敬芳下定決心，前往當(dāng)?shù)貞艏�，申�?qǐng)將茍姓改為敬姓。“改姓的過(guò)程很順利，族譜加上老家村里開(kāi)的證明，一兩天就辦好了。”敬芳說(shuō)，真正改成敬姓后，她也不再過(guò)多地向外解釋這個(gè)姓氏原本應(yīng)讀成gòu，而是統(tǒng)一稱為jìng。
因讀音改姓的還有“雞”姓。據(jù)《中國(guó)姓氏大全》等多部資料記載，雞姓是“佛山土著四大姓（即：雞、田、布、老）”之一，在上海、云南也有分布。但最為集中的應(yīng)該是廣西的東興市，有1000多人姓雞。至于雞姓的由來(lái)，大部分說(shuō)法認(rèn)同是從“奚”姓演變而來(lái)。
2017年《南國(guó)早報(bào)》就曾報(bào)道，姓雞的人越來(lái)越少。東興市把雞姓改為奚姓的，約占整個(gè)雞姓家族的1/3，主要原因是外出求學(xué)、工作后覺(jué)得姓氏不雅。而早在10多年前，這個(gè)危機(jī)感就在廣東出現(xiàn)——號(hào)稱“佛山土著四大姓”之一的雞姓，在當(dāng)?shù)匾蚜攘葻o(wú)幾。
生僻字姓名群體希望大家勿曲解原意
有人改姓，也有人因?yàn)槊种泻猩ё郑荒茉陔娔X系統(tǒng)中輸入，最后無(wú)奈更名。
安誠(chéng)（化名）的原名中有一個(gè)chén字，由左右兩部分組成，左邊為“岑”，右邊為“鳥”，這是他父親細(xì)心翻閱幾天字典后選擇的名字。雖然飽含著父親殷切的期望，但這個(gè)生僻字，還是給他造成了不小的煩惱。
偏僻字chén（圖源：網(wǎng)絡(luò)）
“我小時(shí)候接受能力就比別的小孩要慢，這個(gè)chén字比較復(fù)雜，以致于很久都寫不會(huì)。同學(xué)們也不會(huì)讀，他們只認(rèn)識(shí)鳥字，所以經(jīng)常鬧出笑話。”在安誠(chéng)看來(lái)，同學(xué)老師不會(huì)念，糾正一下就好了。但一遇到學(xué)校成績(jī)排名將自己的名字打印張貼出來(lái)時(shí)，就很尷尬，“因?yàn)殡娔X打不出來(lái)chén字，最后只能分成‘岑’和‘鳥’，有時(shí)候干脆不打全名，只留個(gè)姓。”
2010年上高中以后，因?yàn)閾?dān)心生僻字給高考或者今后工作帶來(lái)不必要的麻煩，父親帶著安誠(chéng)去派出所改了名。自此，安誠(chéng)深深地舒了一口氣，他再也不用向陌生人解釋這個(gè)生僻字的讀音及由來(lái)。
“雖然過(guò)去了十多年，但這個(gè)字要想在電腦中打出來(lái)并不容易，很多輸入法仍然無(wú)法輸入，只有公安戶籍系統(tǒng)中能打出來(lái)。”安誠(chéng)說(shuō)，很多生僻字有其特殊的意義及文化，希望陌生人在見(jiàn)到這些文字之后，能夠多一份理解，不要去曲解它的原意，“當(dāng)然，我也希望未來(lái)的字體庫(kù)能夠不斷擴(kuò)容，避免在學(xué)習(xí)和生活中，給生僻字姓名人群造成困擾和麻煩。”
對(duì)于已為人母的敬芳而言，她始終無(wú)法釋懷成年人稱呼自己的原姓為“gǒu”。她表示，自己在農(nóng)村的父親一直沒(méi)有改姓，因?yàn)榇謇锶瞬粫?huì)在意，都一直叫父親的小名。但現(xiàn)在自己走向城市，名字就有很強(qiáng)的社交屬性，如果還是被人念成“gǒu”，影響比較大，“茍姓與趙姓、王姓等并無(wú)不同，前者之所以成為別人笑話的原因，最根本的還是社會(huì)賦予了這一姓氏其他含義，是人內(nèi)心的歧視。”
上述傈僳族文化研究者朱麗凡也認(rèn)為，很多生僻的姓名都有其獨(dú)特的歷史文化背景，不應(yīng)當(dāng)以現(xiàn)代視角看待，過(guò)度娛樂(lè)化消解，而應(yīng)該多去了解其姓氏的起源。各少數(shù)民族文化都是中華民族文化的一部分，“希望未來(lái)的字庫(kù)能夠容納更多的生僻姓氏，讓這種文化得到傳承，也讓擁有這些姓氏的人群更有歸屬感及認(rèn)同感。”
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線：http://sanmuled.cn/
