你好新“聲” 訊飛輸入法“方言保護(hù)計(jì)劃”走進(jìn)中科大
時(shí)間：2018-08-28 16:46 來(lái)源：中華網(wǎng) 責(zé)任編輯：青青
原標(biāo)題：你好新“聲”訊飛輸入法“方言保護(hù)計(jì)劃”走進(jìn)中科大
又到一年大學(xué)新生報(bào)到時(shí)間，今年中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)迎來(lái)全國(guó)各地1800多名萌新，在領(lǐng)取新生大禮包之余還能參與訊飛輸入法“方言發(fā)音人招募”行動(dòng)，成為迎新重要組成部分。來(lái)自五湖四海的新同學(xué)相聚于此，對(duì)家的方向和鄉(xiāng)音始終保持著一份眷戀，在校園聽到熟悉的鄉(xiāng)音，自然倍感親切。
如今，大學(xué)校園已是“00后”的天下，作為與互聯(lián)網(wǎng)新勢(shì)力，對(duì)于新生事物具有很高的接受度，對(duì)傳統(tǒng)文化也充滿了新奇感。在新生報(bào)到現(xiàn)場(chǎng)，萌新可以通過(guò)掃描“方言保護(hù)計(jì)劃”二維碼，用家鄉(xiāng)話說(shuō)出自己的新生宣言，成為“方言發(fā)音人”。方言作為傳統(tǒng)文化的承載，不僅是不同地域千百年來(lái)積累的生活風(fēng)情、市井人情，很多形象且有趣的語(yǔ)言表達(dá)更是體現(xiàn)了獨(dú)特的魅力。當(dāng)不同地區(qū)的新同學(xué)了解方言所說(shuō)的意思后，對(duì)老祖宗傳下來(lái)的精妙表達(dá)拍手稱絕，甚至忍俊不禁。
初來(lái)乍到的萌新可能聽不懂這個(gè)城市的方言，與新同學(xué)交流擔(dān)心存在溝通障礙。不過(guò)現(xiàn)在，報(bào)到時(shí)安裝上訊飛輸入法，就能秒懂對(duì)方說(shuō)的是什么。因?yàn)橛嶏w輸入法 支持22種方言語(yǔ)音輸入，能夠同步“翻譯”文字，你說(shuō)的可以一目了然。如此一來(lái)，萌新就沒有了心里壓力，可以在家鄉(xiāng)話和普通話中隨心所欲的“切換頻道”。
中國(guó)正在使用的80多種語(yǔ)言中，已有不少出現(xiàn)式微甚至逐漸消亡。方言，它像是一面鏡子，反映當(dāng)?shù)厝恕⑹�、物的變化。尤其在社交和表達(dá)日益網(wǎng)絡(luò)化的今天，方言使用人群和范圍不斷縮減，方言生存環(huán)境變得更惡劣。對(duì)于許多“90后”“00后”，方言已是一個(gè)很遙遠(yuǎn)的概念，可能英文說(shuō)的都比普通話還要好。針對(duì)這一現(xiàn)狀，方言保護(hù)需要我們大膽“說(shuō)”出來(lái)。
值得慶幸的是，方言式微已經(jīng)引起全社會(huì)的關(guān)注，利用人工智能技術(shù)進(jìn)行瀕危語(yǔ)言、方言系統(tǒng)地研究和留存，是當(dāng)下最有效的捷徑。2017年，訊飛輸入法對(duì)外發(fā)起“方言保護(hù)計(jì)劃”，逐步建立“中國(guó)方言庫(kù)”，用智能語(yǔ)音技術(shù)留存、傳承方言。2018年再次啟動(dòng)“方言發(fā)音人招募”，面向大眾采集標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音標(biāo)本，利用人工智能技術(shù)實(shí)現(xiàn)方言的完整復(fù)制，讓鄉(xiāng)音的文化印記更加深刻。
為更好提升方言保護(hù)水平，“方言發(fā)音人招募”一方面與地方政府、地方廣播電視臺(tái)等開展深度合作，積極尋找發(fā)音人；另一方面，在線上發(fā)布“方言保護(hù)”APP及“我AI說(shuō)方言”微信小程序，便捷感興趣的用戶使用方言互動(dòng)。
日前，訊飛輸入法攜“方言保護(hù)計(jì)劃”首次走進(jìn)中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)的校園，讓方言來(lái)到我們身邊，根植于校園生活和文化，讓方言成為每位萌新的特色icon，從而更貼近生活、貼近時(shí)代，貼近學(xué)生�？偠灾ㄟ^(guò)耳濡目染、潛移默化的影響，培育方言生長(zhǎng)的土壤空間，讓年輕人主動(dòng)發(fā)現(xiàn)“方言”的美好加以傳承。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://sanmuled.cn/
