原標(biāo)題:育兒小課堂:老人帶娃說(shuō)方言 會(huì)影響孩子的語(yǔ)言發(fā)育嗎?
很多家長(zhǎng)因?yàn)楣ぷ鞣泵,沒(méi)時(shí)間帶孩子,把爸媽求來(lái)后,卻經(jīng)常因?yàn)榘謰屩粫?huì)說(shuō)家鄉(xiāng)話,擔(dān)心會(huì)影響到孩子的語(yǔ)言發(fā)育,強(qiáng)制要求爸媽改說(shuō)普通話。但在家鄉(xiāng)待了近乎一輩子的老人,哪說(shuō)得出標(biāo)準(zhǔn)的普通話啊,埋怨又發(fā)生了。
那老人說(shuō)方言,到底會(huì)不會(huì)對(duì)孩子的語(yǔ)言發(fā)育有影響呢?
一、在家說(shuō)方言,不會(huì)影響孩子語(yǔ)言發(fā)育
很久以前確實(shí)有很多觀點(diǎn)認(rèn)為多語(yǔ)言的環(huán)境會(huì)干擾孩子,增加語(yǔ)言學(xué)習(xí)的難度,導(dǎo)致孩子不容易學(xué)會(huì)說(shuō)話、說(shuō)話晚。但隨著更深入的研究發(fā)現(xiàn),語(yǔ)言發(fā)育的速度是因人而異的。
也就是說(shuō),孩子學(xué)會(huì)說(shuō)話這件事,本身就有差異,而且這種差異并不會(huì)因?yàn)檎Z(yǔ)言環(huán)境的改變而縮小或擴(kuò)大。即,語(yǔ)言環(huán)境的復(fù)雜程度并不會(huì)導(dǎo)致孩子語(yǔ)言發(fā)育減緩或加快。
反而是蹩腳的普通話,比方言對(duì)孩子的影響更大。
兒童心理學(xué)家們?cè)鲞^(guò)一個(gè)有趣的實(shí)驗(yàn),給嬰兒播放兩個(gè)不同的音素(語(yǔ)言的最小單位)。發(fā)現(xiàn)“人類(lèi)嬰兒從出生起就表現(xiàn)出對(duì)不同韻律差異的敏感”,他們能輕易從言語(yǔ)的時(shí)間間隔不同的角度,分辨出不同的語(yǔ)言。不過(guò)遺憾的是,這種能力會(huì)在1歲左右逐漸消退,這就是為什么我們會(huì)聽(tīng)不出來(lái)的原因。
所以,家長(zhǎng)們不必強(qiáng)迫老人說(shuō)普通話,要相信科學(xué),也相信嬰幼兒強(qiáng)大的學(xué)習(xí)能力。
二、怎樣的語(yǔ)言環(huán)境才對(duì)孩子有益
前面說(shuō)到,科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)1歲前的嬰兒可以很輕易的分辨兩種結(jié)構(gòu)不同的語(yǔ)言,方言和普通話,中文和外文,他們都能分辨出來(lái)。除此之外,他們其實(shí)還能進(jìn)一步的學(xué)習(xí),并培養(yǎng)出兩套或多套語(yǔ)言及語(yǔ)音系統(tǒng)。
比如很多家庭在做的“雙語(yǔ)啟蒙”,希望孩子通過(guò)從小接觸中英兩種語(yǔ)言,長(zhǎng)大后更聰明、更快的學(xué)習(xí)等,兩者其實(shí)是同一個(gè)道理:普通話和方言,也是“雙語(yǔ)”,尤其是和普通話相差很大的方言。
不過(guò)有的家長(zhǎng)發(fā)現(xiàn),生活在語(yǔ)言環(huán)境比較復(fù)雜的情況中的孩子,說(shuō)話會(huì)比其他孩子緩慢一些,這是因?yàn)榻佑|兩種及以上語(yǔ)言的寶寶,在0-6歲這個(gè)語(yǔ)言敏感期,會(huì)比其他孩子略微緩慢一些。畢竟多種語(yǔ)言的環(huán)境下,孩子們會(huì)有一個(gè)認(rèn)知與辨識(shí)的過(guò)程,他們需要儲(chǔ)備足夠的詞匯量。
所以他們可能會(huì)說(shuō)話慢一點(diǎn)、晚一點(diǎn),甚至幾種語(yǔ)言摻在一起說(shuō)。家長(zhǎng)們也要給予一定的理解。而且孩子通過(guò)一定時(shí)間的學(xué)習(xí)和內(nèi)化,會(huì)自然地區(qū)分出語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的不同之處,并熟練運(yùn)用。
所以尤其對(duì)于想但是沒(méi)有條件給孩子“雙語(yǔ)環(huán)境”的家長(zhǎng)們,鼓勵(lì)長(zhǎng)輩照顧孩子時(shí)說(shuō)方言,是一個(gè)非常棒的替代方式。尤其方言,不僅是中華文化傳承的一部分,還仍然存在著巨大的生命活力。
三、寶寶語(yǔ)言敏感期最需要做的幾件事
雖然說(shuō)家里有人說(shuō)方言是一件很好的事,但仍然有一些注意事項(xiàng)需要家長(zhǎng)了解:
1.專(zhuān)人專(zhuān)語(yǔ):老人說(shuō)方言,就一直說(shuō)方言;爸媽則只說(shuō)普通話。溝通者各自保證語(yǔ)言輸入的單一性,有助于降低孩子混淆的可能,幫助區(qū)分和不同語(yǔ)言的習(xí)得。
2.善用寶寶腔:劍橋大學(xué)的研究者曾做過(guò)實(shí)驗(yàn),發(fā)現(xiàn)“音調(diào)高、拖長(zhǎng)發(fā)音、節(jié)奏清晰”的說(shuō)話方式,更容易被孩子接受。
3.多點(diǎn)耐心:對(duì)于不愿意開(kāi)口說(shuō)話的孩子,可以通過(guò)多種方式,吸引他們的注意力,同時(shí)輸出物品信息,促進(jìn)語(yǔ)言的發(fā)言。
4.鼓勵(lì)孩子多說(shuō):家長(zhǎng)們?cè)诤蛯殞氄f(shuō)話,保證語(yǔ)言輸入量的同時(shí),更要讓孩子多說(shuō)。
避免成為他們的“翻譯官”。當(dāng)寶寶用眼神、肢體動(dòng)作、表情傳達(dá)需求信息時(shí),可以適當(dāng)延遲,或者誤解他們的意思,“迫使”他們學(xué)會(huì)用語(yǔ)言傳遞信息。
5.多加回應(yīng):有的爸爸一看孩子聽(tīng)不懂自己說(shuō)話,自己也不明白孩子在說(shuō)什么,要么總糾正孩子的發(fā)音,要么索性就把孩子丟給姥姥或者媽媽?zhuān)呐钠ü勺呷恕?/div>
殊不知這些行為都會(huì)影響孩子說(shuō)話的積極性,對(duì)寶寶的打擊,可比蹩腳的普通話或者方言更大呢。
怎么樣,今天的文章不僅為家長(zhǎng)們破開(kāi)了該怎么給孩子營(yíng)造好的語(yǔ)言環(huán)境的迷障,也是提醒各位請(qǐng)家長(zhǎng)來(lái)照顧孩子的家長(zhǎng)們,動(dòng)物善會(huì)反哺,我們也要做好敬老愛(ài)老的傳統(tǒng),對(duì)辛勞大半輩子還在帶孫輩的家長(zhǎng),更寬容一些,也給家庭帶來(lái)更多的安寧與祥和。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)川北在線:http://sanmuled.cn/