方言成職業(yè)才讓鄉(xiāng)愁得以有處存放
時(shí)間：2019-03-14 12:08 來源：川北在線 責(zé)任編輯：青青
每日像地下生物般在地鐵一號(hào)線到4號(hào)線穿梭；每日又如軟體動(dòng)物般在甲寫字樓到乙CBD里茍且，忙忙碌碌，渾渾噩噩。生活原本就應(yīng)該這樣，生活原本就不應(yīng)該這樣？
某日幾杯薄酒下肚，耳際間忽然傳來那沙縹緲虛無的歌“在那座陰雨的小城里，我從未忘記你，成都帶不走的只有你，和我在成都的街頭走一走，直到所有的燈都熄滅了也不停留……”
遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，熟悉的鄉(xiāng)音，如同畫卷一般從腦海中浮現(xiàn)，《成都》溫柔的連人的心都碎了。從來沒有像此刻讓人對(duì)故鄉(xiāng)無比的思念。我這個(gè)北漂的四川人內(nèi)心有一種強(qiáng)烈的沖動(dòng)，若當(dāng)自己再次扎進(jìn)故鄉(xiāng)的懷抱時(shí)，再?zèng)]有“揮一揮衣袖，不帶走一絲云彩″的灑脫。沒有這些描繪家鄉(xiāng)的歌曲充溢耳際，自小就說順溜了“啥子″“要得”“莫名堂"的熟悉的俚語、方言相伴，他鄉(xiāng)怎能是故鄉(xiāng)？
我們焦慮、彷徨、孤獨(dú)、失落，種種情緒的表達(dá)與宣泄，皆源于我們的內(nèi)心，有一種情感無處存放。從生我養(yǎng)我的故鄉(xiāng)，進(jìn)入了一個(gè)從未涉足的陌生環(huán)境，“驚恐看世界”所帶來的不適，有的人一輩子都沒有緩過來。在一個(gè)千篇一律的語態(tài)體系中，你曾經(jīng)熟悉的方言是如此的另類，去說別扭而艱澀的普通話，你會(huì)有一種天然的排斥感，也有一種與生俱來的危機(jī)感。
當(dāng)某日我重返故鄉(xiāng)，突然發(fā)現(xiàn)自己有了一種在異鄉(xiāng)相似的失卻感。農(nóng)村的空心化與城市的改頭換面，就像一個(gè)鏡子的兩面，遵循著相同的邏輯，卻又呈現(xiàn)出如此巨大的反差。記憶中的故鄉(xiāng)已不再熟悉，呀呀學(xué)語的小孩兒也操著順溜的普通話，讓人有恍如隔世之感。突然發(fā)現(xiàn)，除了那些垂垂老矣的老輩們，還能說出讓你魂?duì)繅?mèng)繞的方言，新生代以及他們的后人你沒有用純正的方言表達(dá)的能力，他們說話的能力呈現(xiàn)出一種倒金字塔型:英語>普通話>四川方言。在學(xué)校里，方言已經(jīng)被徹底的拋棄，師生之間和同學(xué)之間的交流，永遠(yuǎn)是英語第一普通話第二，方言作為一種另類正在被有意識(shí)地拋棄。
據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)布的“全球?yàn)l危語言地圖”顯示，近100種中國(guó)方言處于消失的邊緣。教育部近期發(fā)布的一份報(bào)告顯示，在年輕一代中，北京方言正在衰亡。北京市語言文字工作委員會(huì)辦公室主任賀宏志將此歸結(jié)于外來移民以及普通話的推廣普及。北京方言尚且如此，川話粵語等地方大方言情況也不容樂觀。保護(hù)方言已經(jīng)成為一種共識(shí)和一致性行動(dòng)，包括建立數(shù)據(jù)庫(kù)、博物館的措施已經(jīng)實(shí)施，部分地方也計(jì)劃講方言納入課堂教學(xué)。然實(shí)際效果卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到預(yù)期，要讓年輕人真正喜歡、學(xué)習(xí)和運(yùn)用方言，必須要有利益驅(qū)動(dòng)和價(jià)值導(dǎo)向，讓他們有深埋與心底的鄉(xiāng)愁寄托和情感歸宿。
這就需要?jiǎng)?chuàng)造一種環(huán)境和營(yíng)造一種氛圍，讓方言有傳播的渠道和使用的價(jià)值，甚至成為一種謀生的手段。能否有一種極高回報(bào)的職業(yè)，從業(yè)者均以說一口純正而流利的方言為主，通過人機(jī)交互的方式提供方言服務(wù)，能讓更多人無障礙的使用語音服務(wù)。 最近成都的不少高校就流傳著這樣一則招聘啟事：一家配音公司正在替阿里巴巴招聘一名會(huì)說四川話的“聲音模特”，為智能音箱天貓精靈提供方言配音。如果通過應(yīng)聘，不但能成為四川方言的“代言人”，更能拿到700元一小時(shí)的高薪！
有心栽花也好，無心插柳也罷。對(duì)于邊音鼻音不分，平舌翹舌難辨，像連珠炮和放機(jī)關(guān)槍一樣說四川方言的人來說，天貓精靈招聘四川話“聲音模特”，不僅僅是衍生出一門新職業(yè)或者讓天貓精靈在使用更加便捷這樣簡(jiǎn)單。其背后的意義之深遠(yuǎn) 是一個(gè)“傳承上的巨大善舉”，因?yàn)闈h語的方言是人類語言中最富有特色的一種現(xiàn)象和資源。除了文化價(jià)值，它本身還具有很高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值和戰(zhàn)略價(jià)值。把一個(gè)地方的方言記錄下來，就相當(dāng)于有了一本關(guān)于當(dāng)?shù)氐陌倏迫珪ｋS著人口流動(dòng)性的加劇，不少地區(qū)的方言也面臨著消失的風(fēng)險(xiǎn)，挽救方言也就成了我們每一個(gè)人的共同使命，也成了檢驗(yàn)一個(gè)企業(yè)社會(huì)責(zé)任的維度。
誠(chéng)如一些專家呼吁的那樣，希望有更多的科技公司能加入這一行列，使用新技術(shù)挽救和保護(hù)珍貴的方言文化。借助于互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，讓方言因有了從業(yè)者、傳播者、使用者的全域參與，從功能內(nèi)涵和傳播外延都得到了深度挖掘，方言的傳承保護(hù)有了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。更在于這種人機(jī)交互中，讓漸行漸遠(yuǎn)的鄉(xiāng)愁也都有處存放。（前度郎）
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://sanmuled.cn/
