編劇是英國人，影片許多元素帶有英國作為前宗主國的自豪，比如從片頭小孩子們玩耍(片名在此處出現(xiàn))到片中的倒數(shù)第二個(gè)問題都提到了板球，這項(xiàng)現(xiàn)代形式起源于英國的運(yùn)動(dòng)。去黑幫老大家找拉提卡的時(shí)候黑幫老大看的電視好像也是板球。那個(gè)至關(guān)重要的問題中，主持人特意提醒賈瑪爾說“不是B?B，瑞奇·龐汀么?澳大利亞的偉大板球運(yùn)動(dòng)員?”賈瑪爾選了D，杰克·霍布斯�；舨妓故悄膰�?還用說么。還有賈瑪爾送咖啡的那個(gè)段落，老師在給學(xué)生們講Kat和Alfie的韻事，我還以為在講英國皇室的故事，上網(wǎng)一搜發(fā)現(xiàn)Kat和Alfie是BBC肥皂劇EastEnders中的人物，真讓我徹底無語了，希望是我搞錯(cuò)了。緊接著他就接了個(gè)電話，暴露了自己另一方面對英國的無知。把大本“湖”、肖恩·康納利張冠李戴給Kingussie，原來他對英國的了解也不過如此而已。隨后的問題就是關(guān)于劍橋商圈的。
當(dāng)然，獲取這些答案的過程中，創(chuàng)作者在解構(gòu)與反諷的意義之下為主角賦予了許多可貴的品質(zhì)，例如勇敢(跳糞池)、智慧(把美國游客騙得一愣一愣的)、慷慨(一百美元的贈(zèng)予)、誠實(shí)(拒絕主持人的答案，諷刺的是他的誠實(shí)導(dǎo)致了別人對他不誠實(shí)的懷疑)，他參加這個(gè)節(jié)目的初衷也正是他對拉提卡的“一根筋”。全印度民眾對賈瑪爾事跡的熱情顯示出印度瘋狂的拜金風(fēng)潮，然而拜金的，曾經(jīng)救過賈瑪爾命的哥哥卻最后被他的堅(jiān)持感動(dòng)，死在了金錢堆里。
正是這樣的外來入侵、解構(gòu)反諷的統(tǒng)一使得本片無比絢麗，這也算得當(dāng)代的創(chuàng)作者對狄更斯的超越吧。
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請?jiān)L問川北在線：http://sanmuled.cn/
