古龍
李尋歡、楚留香、陸小鳳、蕭十一郎……幾人不識(shí)這些譽(yù)滿江湖的英雄？出版商讀客圖書介紹，收錄57部經(jīng)典古龍武俠作品的 《古龍文集》將在今年年底推出。而古龍長(zhǎng)子鄭小龍?jiān)诠琵堉靼l(fā)展管理委員會(huì)入賬千萬版稅后證實(shí)：古龍生前未獲1分錢內(nèi)地版稅。
影視作品改編超金庸瓊瑤
古龍是擁有最廣泛讀者的華語作家，是一代武俠小說巨匠，他以豐盛無比的創(chuàng)作力寫出了精彩絕倫的作品，開創(chuàng)武俠小說的新路。古龍一生創(chuàng)作了60余部經(jīng)久不衰的小說經(jīng)典，自1971年開始，由古龍小說翻拍、改編成的影視劇作品多達(dá)兩百余部，是“被影視改編次數(shù)最多的華語作家”，超過金庸和瓊瑤。
1971年開始，關(guān)于古龍影視劇改編的爭(zhēng)議就從未停止過，從徐克到王晶，從曾志偉到楚原，幾乎每個(gè)翻拍古龍作品的導(dǎo)演，都要忍受來自古龍迷的挑剔和謾罵，不久前熱播的《天涯明月刀》更被指為“雷倒眾生”。古龍本人對(duì)影視劇改編也有頗多不滿，曾怒指“制片人”為“制騙”。為了呈現(xiàn)自己作品的理想水準(zhǔn)，古龍還多次親自擔(dān)當(dāng)影視劇制片人。
眾所周知，古龍小說之所以譽(yù)滿天下，主要得益于他鮮明的個(gè)人風(fēng)格，如武俠意境、浪子情懷和看透世事人情后的睿智，這些只能通過文字感受的東西，通過影視劇和游戲改編之后，個(gè)中意味很難不流失。為了迎合市場(chǎng)，很多導(dǎo)演還會(huì)考慮加入現(xiàn)代科技元素，這些都不符合古龍小說原有的氣質(zhì)。
徐克的武俠電影和王家衛(wèi)的 《東邪西毒》是公認(rèn)的最接近古龍氣質(zhì)的電影，除此之外的其他影視劇，幾乎都丟掉了古龍武俠的靈魂，所以對(duì)真正的“古龍迷”來說，往往更鐘情于古龍?jiān)鴪D書，游戲、影視反而成為雞肋。
生前未獲一分錢內(nèi)地版稅
有報(bào)道稱，古龍生前未獲一分錢內(nèi)地版稅，被媒體稱為“我們虧欠最多的作家”。對(duì)此，古龍之子鄭小龍透露，關(guān)于父親的版權(quán)，他們兄弟三人成立了 “古龍著作權(quán)管理與發(fā)展委員會(huì)”，對(duì)于該說法有過專門的考證，“的確如此，父親1985年9月21日去世，可以說，那個(gè)時(shí)期，大陸流傳的所有古龍的書籍均為盜版。 ”
鄭小龍介紹，上世紀(jì)80年代，因?yàn)榇箨憣?duì)版權(quán)保護(hù)力度有限，古龍的小說雖風(fēng)靡一時(shí)，但古龍生前從內(nèi)地出版社獲得的版稅是0元。古龍本人為這些作品耗費(fèi)了畢生精力，影響了整整兩代人，但在其有生之年，卻從未在大陸收獲經(jīng)濟(jì)回報(bào)，這讓很多古龍迷痛心不已。今年5月，古龍好友倪匡在微博上談及古龍時(shí)說，“提到古龍熱淚盈眶算什么，我是一想起就心如刀剜，所以實(shí)在不愿提��！ ”
此外，有古龍迷表示：近幾年，幾個(gè)老版本的古龍作品升值速度逐年上揚(yáng)，成為收藏?zé)衢T，加之此前不甚規(guī)范的古龍出版物全被下架，現(xiàn)在淘寶網(wǎng)上，一套古龍作品價(jià)格飆升至1729元，市場(chǎng)空缺亟需填補(bǔ)。
57部作品 授權(quán)價(jià)值千萬
此次讀客圖書耗資1000萬，重金拿下古龍57部作品的大陸 授權(quán)，將通過全新包裝，推出“史上 收藏價(jià)值”的古龍文集。鄭小龍也對(duì)此次古龍小說的出版充滿期待。據(jù)透露，目前古龍文集正在緊張的編輯過程中，將于今年年底率先推出《小李飛刀》系列4本、《楚留香》系列4本、《陸小鳳》系列7本。
據(jù)透露，古龍文集的各項(xiàng)籌備工作正在進(jìn)展中，出版方參考了幾十年來諸多古龍作品版本，制定了異常嚴(yán)格的編校流程和標(biāo)準(zhǔn)，并聘請(qǐng)專業(yè)人員反復(fù)校對(duì)，舊版本的錯(cuò)別字、病句、邏輯錯(cuò)誤等均會(huì)在新版本中得到修訂，力爭(zhēng)將古龍作品的魅力達(dá)到 的無損呈現(xiàn)。
鄭小龍表示：“此次古龍文集是目前我們整理的 最全的古龍作品版本，看到這樣的結(jié)果，想必父親是非常高興的。 ”同時(shí)，他也認(rèn)為，“父親的作品已經(jīng)超越了武俠的范疇，書中的愛情、友情、英雄、浪子以及很多富有哲理的話，我讀來特別感動(dòng)，還有一些經(jīng)久不衰的故事和人物，相信大陸的年輕讀者一定會(huì)喜歡，所以非常希望能夠通過此次出版，激活古龍小說的魅力，讓大陸的90后、00后們也愛上古龍。 ”
記者 謝正宜
投稿郵箱：chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線：http://sanmuled.cn/
