(1 /3張)
《我是馬政委》半月發(fā)行五萬冊(cè)———
今年3月30日,馬布里率北京首鋼男籃拿下CBA總冠軍。過后首鋼慶功宴上,北京出版社領(lǐng)導(dǎo)就帶著編輯參加,與首鋼領(lǐng)導(dǎo)洽談出版馬布里傳記之事,雙方一拍即合。6月15日新書《我是馬政委》就隆重上市。
僅僅半個(gè)月時(shí)間,《我是馬政委》發(fā)貨量近五萬冊(cè),7月份一直穩(wěn)居北京圖書排行榜非虛構(gòu)類的第一位置。據(jù)悉,發(fā)行最多的是北京地區(qū),其次是馬布里曾經(jīng)打過球的山西、廣東地區(qū),可見“馬政委”的球迷威力不小。
責(zé)編劉揚(yáng)介紹說,他們?cè)谖⒉┥险骷瘯顒?dòng),短短幾天內(nèi)有上千名球迷寄來自己中意的書名,其中有《一個(gè)紐約人在北京》、《馬到成功》等。最終一位北京女孩起的《我叫馬政委》,與責(zé)編擬想的《我是馬政委》不謀而合。這個(gè)書名直白,不花哨。后來這位起名女孩被邀請(qǐng)來參加新書發(fā)布典禮,高興得得到馬布里簽名的籃球。
馬布里是很好接觸的人
王猛是《我是馬政委》第二作者,畢業(yè)于北京外國語學(xué)院,曾任《體壇周報(bào)》駐休斯敦籃球記者,是迄今為止在NBA駐扎時(shí)間最長(zhǎng)的中國記者。他與馬布里有著較長(zhǎng)時(shí)間的經(jīng)歷交集。馬布里決定來華之前,愿意聽聽中國記者的意見。王猛告訴記者:“當(dāng)時(shí)馬布里打來電話,長(zhǎng)達(dá)一兩個(gè)小時(shí),問了我很多有關(guān)中國的問題。”馬布里后來也回憶道,美國媒體已經(jīng)把我描繪成一個(gè)瘋子,一個(gè)魔鬼,而一個(gè)中國記者卻耐心地聽完我冗長(zhǎng)的傾訴,并真誠地說了一句:“我相信你!闭怯捎谕趺偷那闆r介紹,馬布里開始認(rèn)真考慮去中國看看的計(jì)劃。
在馬布里到中國加盟CBA的第一個(gè)晚上,機(jī)場(chǎng)候機(jī)室里幾百名熱情球迷迎接他,王猛說,當(dāng)時(shí)印象最深的是馬布里眼睛中的明亮程度。
王猛稱,馬布里是一個(gè)很好接觸的人,親和力很強(qiáng)。打球之余,王猛陪他坐地鐵,看國安比賽,帶他去聽相聲,讓他穿上說相聲的長(zhǎng)袍馬褂。馬布里奇怪:“中文怎么能讓大伙兒樂成這樣?”
“以前我們了解的馬布里,更多的是通過美國媒體的包裝之后才認(rèn)識(shí)的!蓖趺驼f,馬布里有年少輕狂之時(shí),曾是一個(gè)問題人物,做過瘋狂的事情,比如二十四小時(shí)直播呑下凡士林,裸著上身號(hào)啕大哭。但是到中國后,他覺得自己被重新需要,被喜歡,人生觀徹底得到改變。馬布里由衷地表示:“總冠軍改變了這座城市,改變著籃球在這座城市居民心中的樣子,讓他們認(rèn)識(shí)了我們,喜歡上這么一個(gè)努力且神奇的故事!
到中國后,他覺得自己被重新需要
有一天,馬布里對(duì)王猛說,我們倆得一起寫一本書,告訴球迷我究竟是誰,經(jīng)歷過什么?
王猛介紹說,合作過程漫長(zhǎng),磨人,但有趣,我就是一個(gè)完全的記錄者,就是想讓馬布里原原本本地講述球場(chǎng)外、電視鏡頭外的故事。他的故事起伏很大,有時(shí)他跌得很重,又重新找到第二個(gè)起步的機(jī)會(huì)。我們相信,他的故事能傳遞積極正面的信息,對(duì)很多讀者都有激勵(lì)作用,有很強(qiáng)的認(rèn)同感。
從北京聊到慈溪、深圳,一路打熱身賽,做慈善,兩人一路聊過去的事。隊(duì)員們常見到這樣的場(chǎng)景:飛機(jī)上、大巴車上,馬布里在大段敘述,隨行的王猛則不停地敲擊鍵盤。
王猛談及兩人合作的方式:“要讓馬布里充分講,加上一個(gè)中文轉(zhuǎn)化過程,整理出部分章節(jié)后他會(huì)說出意見,我們?cè)偌右哉{(diào)整。”記者提及,在講述登臨長(zhǎng)城時(shí),書中寫道:“山風(fēng)穿過烽火臺(tái),攜帶著厚重的歷史砸在我身上,我走神了!蓖趺驼f,這完全是馬布里表達(dá)出來的意思,中文大致合他的語意。
講完這些故事后,馬布里有了如釋重負(fù)之感!跋朐诒本┻^上普通北京人的生活,起床后匯入早高峰的人流,中午和同事們到附近的餐廳邊吃邊聊,下班時(shí)問太太要不要順道去超市買些食物!睂懗鲞@一段馬布里對(duì)今后生活的憧憬后,王猛稱《我是馬政委》一書到此有了最美好的尾聲。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請(qǐng)?jiān)L問川北在線:http://sanmuled.cn/