據(jù)《新民晚報(bào)》2月7日報(bào)道,近日由華東師大文學(xué)研究所、上海市語文學(xué)會等舉辦的“中文危機(jī)與當(dāng)代社會”研討會上,與會專家嚴(yán)厲批評當(dāng)下漢語使用的混亂,已經(jīng)由局部蔓延到了整體,由個(gè)人推及到了社會,由暫時(shí)發(fā)展成了長期。
典型例證是一張小小的第二代身份證,其中印制了不到40個(gè)漢字,竟被漢語言專家挑出了四個(gè)值得商榷的語病。
一是“二代證”印有照片的一面有“公民身份證”字樣,而另一面則印有“居民身份證”五個(gè)大字。那么,持證人的身份到底是“公民”還是“居民”?須知,這是完全不同的兩個(gè)法律概念。
二是“公民身份號碼”表達(dá)不妥,因?yàn)?ldquo;身份”不具有數(shù)字性,只有“公民身份證”才能被編成一個(gè)個(gè)號碼。
三是用“出生”來指某年某月某日,也屬于不規(guī)范,“出生”包含了出生地與出生日等要素,若要指具體的生日就只能寫明是“出生日”。
四是持有長期有效身份證的人,其“有效期限”標(biāo)注為從某年某月某日到“長期”,“長期”是一個(gè)過程,不是臨界點(diǎn),沒有“到長期”一說。
一張小小的身份證,竟然出現(xiàn)了如此多的語病,真的讓人匪夷所思!
《渤海早報(bào)》(2010-02-08)評論文章指出:二代身份證的設(shè)計(jì)還有一個(gè)明顯的失誤——“簽發(fā)機(jī)關(guān)”和“有效日期”這兩條基本信息,都放到了身份證的反面。這樣,居民辦理有關(guān)事宜須要復(fù)印身份證時(shí),就得復(fù)印正反兩面。這無疑增加了不必要的花費(fèi),全國每年將多支出高達(dá)數(shù)億元的復(fù)印費(fèi)。這顯然是一種人為造成的浪費(fèi)。用一面就完全容納的內(nèi)容,為什么非得放到兩面呢?
對此,人們不免質(zhì)問:二代身份證是哪位專家設(shè)計(jì)的?是否經(jīng)過專家組成員認(rèn)真斟酌和反復(fù)推敲?對于國民來說,須臾不可離開且如此重要的證件,在推廣使用之前究竟是否經(jīng)過語言文字專家的審核?一張小小的身份證,出現(xiàn)如此多的低級錯(cuò)誤,令人驚訝,遭到恥笑,還在其次;對全國人民來說,這顯然是一種失職行為。眾所周知,辦一張二代身份證至少要花30元錢,如因?yàn)檫@四處語病再讓國民重新辦證的話,將浪費(fèi)多少資源?如果讓百姓再次付費(fèi)買單,就更于情理不容了!我們不禁要問:誰該為此負(fù)責(zé),誰將為其買單?面對這種實(shí)打?qū)嵉馁|(zhì)詢,公安部有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)作出明確回應(yīng)和切實(shí)交代。
投稿郵箱:chuanbeiol@163.com 詳情請?jiān)L問川北在線:http://sanmuled.cn/