你好,歡迎來到川北在線
微信
騰訊微博
新浪微博
“烏鴉坐飛機”是什么梗? 來自成龍歷險記的騷話了解一下
時間:2019-04-19 15:34   來源:金投網(wǎng)   責任編輯:沫朵
  原標題:“烏鴉坐飛機”是什么梗? 來自成龍歷險記的騷話了解一下

  天下烏鴉不是一般黑,萬萬沒想到吧天下還有“烏鴉坐飛機”這種事,這就是賤百科今天要寫的詞,關(guān)于“烏鴉坐飛機”是什么梗嗎,“烏鴉坐飛機”的出處在哪,一起來看看吧:

  “烏鴉坐飛機”是什么梗

  烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》里,反派人物阿福的一個招式英文名稱叫做Angry Crow Takes Flight,但是因為電視臺可能在翻譯時采用了機翻或者是翻譯水平太低,中文播出的該動畫版本中將這個原本霸氣側(cè)漏的招式名稱直接翻譯成了“烏鴉坐飛機”,這一巨大的反差萌讓人嘀笑皆非,使得該詞作為一個網(wǎng)絡梗開始被大家所熟知。

“烏鴉坐飛機”是什么梗

  “烏鴉坐飛機”出處在哪

  該詞具體出自于成龍歷險 第10集,螳螂拳蛇形步牡蠣殼 烏鴉坐飛機。

“烏鴉坐飛機”是什么梗

  “烏鴉坐飛機”發(fā)展經(jīng)歷

  除了該詞之外,同樣被如此翻譯的還有“龍卷風摧毀停車場”(永動旋風)和“老鼠走迷宮”(Hungry Gopher Digs Hole)等一系列讓人啼笑皆非的招式名稱。不過這些招式反倒和阿福其他的招式如憤怒的章魚、大象踢腿、樹猴踢腿等等一起,使阿福這個反派角色體現(xiàn)了他搞笑逗比的一面,也讓他位觀眾心中留下來深刻印象

“烏鴉坐飛機”是什么梗

  “烏鴉坐飛機”表情包
 
  在手游FGO大火之后,里面人氣很高的男性角色阿斯托爾福因為昵稱也被叫做阿福,網(wǎng)友們將他和成龍歷險記的阿;煜搜苌鲞@么一套表情包,一個優(yōu)點偽娘,一個肌肉猛男,兩個搭配在一起非常魔性,獲得了意外的搞笑效果。

“烏鴉坐飛機”是什么梗

   投稿郵箱:chuanbeiol@163.com   詳情請訪問川北在線:http://sanmuled.cn/

川北在線-川北全搜索版權(quán)與免責聲明
①凡注明"來源:XXX(非在線)"的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責,本網(wǎng)不承擔此類稿件侵權(quán)行為的連帶責任。
②本站所載之信息僅為網(wǎng)民提供參考之用,不構(gòu)成任何投資建議,文章觀點不代表本站立場,其真實性由作者或稿源方負責,本站信息接受廣大網(wǎng)民的監(jiān)督、投訴、批評。
③本站轉(zhuǎn)載純粹出于為網(wǎng)民傳遞更多信息之目的,本站不原創(chuàng)、不存儲視頻,所有視頻均分享自其他視頻分享網(wǎng)站,如涉及到您的版權(quán)問題,請與本網(wǎng)聯(lián)系,我站將及時進行刪除處理。



圖庫
合作媒體
金寵物 綠植迷
法律顧問:ITLAW-莊毅雄律師