梗的來源

 

　　“梗”系訛字，正字應為“哏”。[但是其實“梗”這個意向是臺灣人以訛傳訛，人云亦云誤傳出來的。臺灣相聲瓦舍的著名演員馮翊綱先生就曾指出過這個問題：“我花了許多時間，費了許多口舌，折了許多禿筆，好不容易將‘行頭’二字拉回軌道，現(xiàn)在又來了，甚么是‘梗’?如同‘行頭’一樣，‘梗’是從既有的名詞誤念，誤寫的結果。‘哏’哪！笑話，或形容好笑的人或事。甚么是梗?誰開始的?想學人用專有名詞，卻念錯也寫錯，沒水平的東西！”

 

　　當代優(yōu)秀的華語小說家、臺灣輔仁大學中國文學碩士、臺灣輔仁大學中文系講師張大春先生也在公開發(fā)表的報紙上指出了這個問題：“以傳播媒體的現(xiàn)況推之，我可以更大膽地估計：就是出于電視公司聽寫字幕的人員「無知的創(chuàng)造」，我們如今才會經常將該寫成「哏」的字，寫成了「梗」字。無知、懶惰且望文生義的不只是這些聽寫字幕人員，還有上節(jié)目以及看節(jié)目的演藝人員、名嘴和傳媒受眾。大家不需要通過考試或學力認證，非但將「哏」誤認并錯寫成「�！棺�，還硬是使得「�！棺志尤挥辛恕负眯Α�、「可笑」之義。”

 

　　因此，梗這倀個字就是訛字，正字應為哏，這是很明白的了。