1995年香港無(wú)線版

    劇情：大致上把原著直接當(dāng)劇本來(lái)拍，全真教的劍陣、古墓派的輕功、楊過(guò)和小龍女的雙劍合壁都讓人印象深刻。但某些劇情上的調(diào)整不到位，一些書(shū)中符合人物性格的對(duì)話遭摒棄，反加進(jìn)莫名其妙的東西。

    滿篇都是“混賬”、“豈有此理”，“混賬”出現(xiàn)超54個(gè)，“豈有此理”出現(xiàn)達(dá)60次，給小龍女加入“你有沒(méi)有良心”等怨婦臺(tái)詞、給楊過(guò)加入罵街的戲，當(dāng)眾大罵郭靖假仁假義禽獸不如、給老頑童加了色迷迷調(diào)戲小龍女等情節(jié)。此外，陸無(wú)雙成了陸展元的女兒，李莫愁逼死了陸展元，神雕在楊過(guò)斷臂后才出現(xiàn)等，均與原著相背離。

    人物：古天樂(lè)版的楊過(guò)玉樹(shù)臨風(fēng)、風(fēng)華絕代，再破爛的衣衫穿到身上依然神采奕奕，斷臂后衣袖隨風(fēng)，手臂仿佛真斷了似的。不過(guò)個(gè)性上不大一致，原著中的楊過(guò)喜歡熱鬧、喜歡花花世界，但是更喜歡小龍女，最后愿意為小龍女放棄整個(gè)世界。古仔版的楊過(guò)是不愛(ài)外面的世界，只愛(ài)小龍女，不愛(ài)笑，沉默寡言性格孤僻還有些厭世。

    李若彤的造型僅以白絲束發(fā)，一身素白衣衫，給人的感覺(jué)冷若冰霜，飄逸出塵�？上чL(zhǎng)相太歐化，并且沒(méi)有小龍女天真無(wú)邪少女的一面，更像是少婦。

    1998年新加坡版

    劇情：此版有多處明顯硬傷，比如玉女心經(jīng)得男女二人同練，結(jié)果某一日小龍女閑極無(wú)聊脫衣獨(dú)自練功，走火入魔暈倒在花叢中，尹志平走過(guò)來(lái)趁人之危；金輪法王跑到古墓里，還學(xué)會(huì)九陰真經(jīng)和玉女心經(jīng)。人物個(gè)性也有較大出入，原著中若非郭靖反對(duì)，黃蓉對(duì)于楊龍戀抱著無(wú)所謂態(tài)度，此版黃蓉卻是心胸狹窄、見(jiàn)識(shí)淺薄，說(shuō)楊過(guò)同他父親一樣是奸狡之人；郭芙到時(shí)心胸寬闊，剛被楊過(guò)拒婚，反過(guò)頭大方承認(rèn)楊過(guò)武功的確高強(qiáng)。